Nội dung của bài
Bài thơ Ngắm trăng
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
Tác giả: Hồ Chí Minh.
(Nam Trân dịch).
Nguồn: Sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 4.
###
Bài thơ Không đề
Đường non khách tới hoa đầy
Rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn
Việc quân việc nước đã bàn,
Xách bương dắt trẻ, ra vườn hái rau.
Tác giả: Hồ Chí Minh.
Xuân Thủy dịch.
Bài viết liên quan:
Bài thơ Không đề (Hồ Chí Minh) (SGK Tiếng Việt 4)
Bài thơ Công nhân (Hồ Chí Minh) (Tập đọc lớp 4)
Bài thơ Cảnh rừng Việt Bắc (1947) (Hồ Chí Minh)
Bài thơ Con cáo và tổ ong (Hồ Chí Minh)
Bài thơ Hòn đá to (Hồ Chí Minh)
Bài thơ Thơ tặng các cháu nhi đồng (Hồ Chí Minh) (1946)
Bài thơ Nghệ nhân Bát Tràng (Hồ Minh Hà)
Bài thơ Cảnh khuya (Hồ Chí Minh, 1947)
