Nội dung của bài
Bài thơ Tẩu lộ
Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan
Trùng san chi ngoại hựu trùng san
Trùng san đăng đáo cao phong hậu
Vạn lý dư đồ cố miện gian.
Tác giả: Hồ Chí Minh.
Dịch nghĩa:
Đi đường
Có đi đường mới biết đường đi khó,
Hết lớp núi này lại tiếp đến lớp núi khác;
Khi đã vượt các lớp núi lên đến đỉnh cao chót,
Thì muôn dặm nước non thu cả vào tầm mắt.
Nguồn: Hồ Chí Minh toàn tập (tập 3), NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2000.
Bài viết liên quan:
Bài thơ Tiếng hát con tàu (Chế Lan Viên)
Bài thơ Cảnh khuya (Hồ Chí Minh, 1947)
Bài thơ Tức cảnh Pác Bó (Hồ Chí Minh) (1941)
Bài thơ Nguyên tiêu (Hồ Chí Minh) (1948)
Bài thơ Không ngủ được (Thụy bất trước) (Hồ Chí Minh)
Bài thơ Không đề (Hồ Chí Minh) (SGK Tiếng Việt 4)
Bài thơ Con cáo và tổ ong (Hồ Chí Minh)
Bài thơ Cảnh rừng Việt Bắc (1947) (Hồ Chí Minh)
