• Gợi Ý
  • Thơ
  • Thơ Thiếu Nhi
  • Truyện Thiếu Nhi
  • Truyện Cổ Tích
  • Truyện Ngụ Ngôn
GợiÝ.vn
Không có kết quả
Tất cả kết quả
  • Trang Chủ
  • Thơ
    • Thơ Thiếu Nhi
  • Truyện
    • Truyện Thiếu Nhi
    • Truyện Cổ Tích
    • Truyện Ngụ Ngôn
  • Trang Chủ
  • Thơ
    • Thơ Thiếu Nhi
  • Truyện
    • Truyện Thiếu Nhi
    • Truyện Cổ Tích
    • Truyện Ngụ Ngôn
Không có kết quả
Tất cả kết quả
GợiÝ.vn
Không có kết quả
Tất cả kết quả
Trang chủ Thơ

Bài thơ Thuật hoài (Tỏ lòng) (Phạm Ngũ Lão)

Gợi Ý bởi Gợi Ý
02/05/2022
trong Thơ
Thời gian đọc: 1 phút
A A
Bài thơ Thuật hoài (Tỏ lòng) (Phạm Ngũ Lão)

Bài thơ Thuật hoài (Tỏ lòng) (Phạm Ngũ Lão): Hoành sóc giang sơn cáp kỷ thu, Tam quân tỳ hổ khí thôn Ngưu. Nam nhi vị liễu công danh trái, Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu. GoiY.vn

0
SHARES
20
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Nội dung của bài

Bài thơ Thuật hoài

Hoành sóc giang sơn cáp kỷ thu,
Tam quân tỳ hổ khí thôn Ngưu.
Nam nhi vị liễu công danh trái,
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu.

Tác giả: Phạm Ngũ Lão.

Dịch nghĩa:

Bài thơ Tỏ lòng

Cắp ngang ngọn giáo gìn giữ non sông đã mấy thu,
Ba quân như gấu hổ, át cả sao Ngưu Đẩu.
Thân nam nhi nếu chưa trả xong nợ công danh,
Ắt thẹn thùng khi nghe người đời kể chuyện Vũ hầu.

Nguồn:
1. Hợp tuyển thơ văn Việt Nam (tập II), NXB Văn học, Hà Nội, 1976
2. Thơ văn Lý Trần (tập II), NXB Khoa học xã hội, 1988.

Bài thơ Thuật hoài (Tỏ lòng) (Phạm Ngũ Lão)
Bài thơ Thuật hoài (Tỏ lòng) (Phạm Ngũ Lão): Hoành sóc giang sơn cáp kỷ thu, Tam quân tỳ hổ khí thôn Ngưu. Nam nhi vị liễu công danh trái, Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu. GoiY.vn

 

Bài thơ Cảm hoài (Thuật hoài) (Đặng Dung)
Bài thơ Cảm hoài (Thuật hoài) (Đặng Dung): Thế sự du du nại lão hà, Vô cùng thiên địa nhập hàm ca. Thời lai đồ điếu thành công dị, Vận khứ anh hùng ẩm hận đa…GoiY.vn

 

Hai chữ nước nhà | Bài thơ Hai chữ nước nhà
Bài thơ Hai chữ nước nhà (Trần Tuấn Khải): Chốn Ải Bắc mây sầu ảm đạm, Cõi trời Nam gió thảm đìu hiu, Bốn bề hổ thét chim kêu, Đoái nom phong cảnh như khêu bất bình. Hạt máu nóng thấm quanh hồn nước, Chút thân tàn lần bước dậm khơi…GoiY.vn
5/5 (4 bình chọn)

Bài viết liên quan:

Bài thơ Cảm hoài (Thuật hoài) (Đặng Dung)Bài thơ Cảm hoài (Thuật hoài) (Đặng Dung) Chùm hoa giẻ | Bài thơ Chùm hoa giẻ (Xuân Hoài)Bài thơ Chùm hoa giẻ (Xuân Hoài) Hạ Long | Bài thơ Hạ Long (Trần Đăng Khoa)Bài thơ Hạ Long (Trần Đăng Khoa) (1971) Lỗ mũi mười tám gánh lông, Chồng yêu, chồng bảo tơ hồng trời choCa dao Lỗ mũi mười tám gánh lông Em tôi buồn ngủ buồn nghê, Buồn ăn cơm nếp, cháo kê, thịt gàEm tôi buồn ngủ | Em tôi buồn ngủ buồn nghê Đồng hồ báo thức | Bài thơ Đồng hồ báo thức (Hoài Khánh)Bài thơ Đồng hồ báo thức (Hoài Khánh) Đêm nay Bác không ngủ | Bài thơ Đêm nay Bác không ngủBài thơ Đêm nay Bác không ngủ (Minh Huệ) (1951) Bài thơ Không ngủ đượcBài thơ Không ngủ được (Thụy bất trước) (Hồ Chí Minh)
Tags: Ngữ văn lớp 10sách giáo khoa
Bài trước

Bài thơ Người hàng xóm (Nguyễn Bính) (1940)

Bài tiếp theo

Bài thơ Tức cảnh Pác Bó (Hồ Chí Minh) (1941)

Gợi Ý

Gợi Ý

Bài tiếp theo
Tức cảnh Pác Bó | Bài thơ Tức cảnh Pác Bó

Bài thơ Tức cảnh Pác Bó (Hồ Chí Minh) (1941)

Bài viết mới

  • Bài thơ Bà đi vắng (Như Mao)
  • Bài thơ Bà em (Phạm Đông Hưng)
  • Bài thơ Ngóng mẹ (Thụy Anh)
  • Đồng dao Nhớ ơn: Ăn một bát cơm
  • Bài thơ Như con chim hót (Phong Thu)

Danh mục

  • Gợi Ý
  • Thơ
  • Thơ Dân Gian
  • Thơ Thiếu Nhi
  • Truyện Cổ Tích
  • Truyện Ngụ Ngôn
  • Truyện Thiếu Nhi
  • Em mơ | Bài thơ Em mơ: Em mơ làm mây trắng

    Bài thơ Em mơ (Mai Thị Bích Ngọc, SGK Tiếng Việt 3)

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài thơ Trường em (Nguyễn Bùi Vợi) (Tập đọc lớp 1)

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài thơ Mẹ (Trần Quốc Minh) (1972)

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài thơ Lời của cây (Trần Hữu Thung)

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Bài thơ Việt Nam thân yêu (Nguyễn Đình Thi)

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Danh mục

  • Gợi Ý
  • Thơ
  • Thơ Dân Gian
  • Thơ Thiếu Nhi
  • Truyện Cổ Tích
  • Truyện Ngụ Ngôn
  • Truyện Thiếu Nhi

Thẻ

Bác Hồ ca dao cha mẹ chú bộ đội chủ đề côn trùng các hiện tượng thiên nhiên các loài chim gia đình Giấc mơ buổi sáng (2017) lao động mùa hè mùa thu nghề nghiệp Nguyễn Lãm Thắng Ngữ Văn Lớp 7 Ngữ văn lớp 9 Ngữ văn lớp 11 phát triển bản thân Phạm Hổ quê hương đất nước SGK Tiếng Việt 1 SGK Tiếng Việt 2 SGK Tiếng Việt 3 SGK Tiếng Việt 4 SGK Tiếng Việt 5 sách giáo khoa thiên nhiên thơ hay cho bé thơ mầm non thơ thiếu nhi hay thầy cô giáo thế giới thực vật truyện thiếu nhi trò chơi trường lớp Trần Đăng Khoa tình bạn tình yêu Tập thơ Góc sân và khoảng trời (1968) Tố Hữu vè - đồng dao Võ Quảng ông bà đàn gà động vật

© 2021 GoiY.vn.

Không có kết quả
Tất cả kết quả
  • Trang Chủ
  • Thơ
    • Thơ Thiếu Nhi
  • Truyện
    • Truyện Thiếu Nhi
    • Truyện Cổ Tích
    • Truyện Ngụ Ngôn

© 2021 GoiY.vn.